Đệ Tử Quy

Đệ Tử Quy (12) – Nghe gà gáy dậy luyện võ

Đệ Tử Quy (12) – Nghe gà gáy dậy luyện võ. Triêu khởi tảo, dạ miên trì; lão dị chí, tích thử thời. Thần tất quán, kiêm sấu khẩu; tiện niệu hồi, triếp tịnh thủ.

Đệ Tử Quy (11) – Trương Lương kính lão ba xu qua cầu cuối cùng được đạo

Đệ Tử Quy (11) – Trương Lương kính lão ba xu qua cầu cuối cùng được đạo. Tôn trưởng tiền, thanh yếu đê; đê bất văn, khước phi nghi. Tiến tất xu, thoái tất trì; vấn khởi đối, thị vật...

Đệ Tử Quy (10) – Dương Thời, Du Tạc với giai thoại “Trình môn lập tuyết”

Đệ Tử Quy (10) – Dương Thời, Du Tạc với giai thoại “Trình môn lập tuyết”. Lộ ngộ trưởng, tật xu ấp; trưởng vô ngôn, thoái cung lập. Kỵ hạ mã, thừa hạ xa; quá do đãi, bách bộ dư.

Đệ Tử Quy (9) – Vương Thị tự mình ăn bã cám

Đệ Tử Quy (9) – Vương Thị tự mình ăn bã cám. Hoặc ẩm thực, hoặc tọa tẩu; trưởng giả tiên, ấu giả hậu. Trưởng hô nhân, tức đại khiếu; nhân bất tại, kỷ tức đáo.

1 Các bình luận

Đệ Tử Quy (8) – Củi đậu nấu đậu, Tào Thực làm thơ trong bảy bước

Đệ Tử Quy (8) – Củi đậu nấu đậu, Tào Thực làm thơ trong bảy bước. Huynh đạo hữu, đệ đạo cung; huynh đệ mục, hiếu đạo trung. Tài vật khinh, oán hà sinh; ngôn ngữ nhẫn, phẫn tự mẫn.

Đệ Tử Quy (7) – Đinh Lan khắc tượng gỗ thờ cha mẹ

Đệ Tử Quy (7) – Đinh Lan khắc tượng gỗ thờ cha mẹ. Thân hữu tật, dược tiên thường; trú dạ thị, bất ly sàng. Tang tam niên, thường bi yết; cư xử biến, tửu nhục tuyệt.

Đệ Tử Quy (6) – Tú Trinh khuyên mẹ cứu em gái

Đệ Tử Quy (6) – Tú Trinh khuyên mẹ cứu em gái. Thân hữu quá, gián sử canh, di ngô sắc, nhu ngô thanh; Gián bất nhập, duyệt phục gián, hào khấp tùy, thát vô oán.

Đệ Tử Quy (5) – Mẫn Tử Khiên mặc áo lau hiếu thuận với mẹ

Đệ Tử Quy (5) – Mẫn Tử Khiên mặc áo lau hiếu thuận với mẹ. Thân sở hiếu, lực vi cụ; thân sở ố, cẩn vi khứ. Thân hữu thương, di thân ưu; đức hữu thương, di thân tu.

Đệ Tử Quy (4) – Đào mẫu trả lại vại cá quở trách con

Đệ Tử Quy (4) – Đào mẫu trả lại vại cá quở trách con. Sự tuy tiểu, vật thiện vi; cẩu thiện vi, tử đạo khuy. Vật tuy tiểu, vật tư tàng; cẩu tư tàng, thân tâm thương.

1 Các bình luận

Đệ Tử Quy (3) – Hoàng Hương quạt gối hâm chăn

Đệ Tử Quy (3) – Hoàng Hương quạt gối hâm chăn. Đông tắc ôn, hạ tắc sảnh; Thần tắc tỉnh, hôn tắc định. Xuất tất cáo, phản tất diện; cư hữu thường, nghiệp vô biến.