Đệ Tử Quy
Đệ Tử Quy (22) – Trước cửa cung đình người đông như hội
Đệ Tử Quy (22) – Trước cửa cung đình người đông như hội. Văn quá nộ, văn dự nhạc; tổn hữu lai, ích hữu khước. Văn dự khủng, văn quá hân; trực lượng sĩ, tiệm tương thân.
Đệ Tử Quy (21) – Lữ Mông, kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn nhận khác
Đệ Tử Quy (21) – Lữ Mông, kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải nhìn nhận khác. Duy đức học, duy tài nghệ, bất như nhân, đương tự lệ. Nhược y phục, nhược ẩm thực, bất như nhân, vật...
Đệ Tử Quy (20) – Châu Xứ trừ tam hại
Đệ Tử Quy (20) – Châu Xứ trừ tam hại. Kiến nhân thiện, tức tư tề; tung khứ viễn, dĩ tiệm tê. Kiến nhân ác, tức nội tỉnh; hữu tắc cải, vô gia cảnh.
Đệ Tử Quy (19) – Ác ngữ hại người năm trăm đời làm chó
Đệ Tử Quy (19) – Ác ngữ hại người năm trăm đời làm chó. Kiến vị chân, vật khinh ngôn; tri vị đích, vật khinh truyền. Sự phi nghi, vật khinh nặc; cẩu khinh nặc, tiến thoái thác.
Đệ Tử Quy (18) – Quý Trát treo kiếm
Đệ Tử Quy (18) – Quý Trát treo kiếm. Phàm xuất ngôn, tín vi tiên; trá dữ vọng, hề khả yên? Thuyết thoại đa, bất như thiếu; duy kỳ thị, vật nịnh xảo.
Đệ Tử Quy (17) – Địa phủ ghi rõ tội trộm gà
Đệ Tử Quy (17) – Địa phủ ghi rõ tội trộm gà. Tương nhập môn, vấn thục tồn; tương thượng đường, thanh tất dương. Nhân vấn thùy, đối dĩ danh; ngô dữ ngã, bất phân minh.
Đệ Tử Quy (16) – Liễu thiếu gia trầm mê thanh sắc làm lụn bại gia sản
Đệ Tử Quy (16) – Liễu thiếu gia trầm mê thanh sắc làm lụn bại gia sản. Hoãn yết liêm, vật hữu thanh; khoan chuyển loan, vật xúc lăng. Chấp hư khí, như chấp doanh; nhập hư thất, như hữu...
Đệ Tử Quy (15) – Trưởng Tôn Kiệm trọng mình trọng người lưu truyền đạo đức thanh liêm
Đệ Tử Quy (15) – Trưởng Tôn Kiệm trọng mình trọng người lưu truyền đạo đức thanh liêm. Bộ thung dung, lập đoan chính; ấp thâm viên, bái cung kính. Vật tiễn quắc, vật bả ỷ; vật ki cứ, vật...
Đệ Tử Quy (14) – Tư Mã Quang dạy con
Đệ Tử Quy (14) – Tư Mã Quang dạy con. Y quý khiết, bất quý hoa; thượng tuần phân, hạ xứng gia. Đối ẩm thực, vật giản trạch; thích khả chỉ, vật quá tắc.
Đệ Tử Quy (13) – Học thức uyên bác trong trang phục thích hợp của Nho giả
Đệ Tử Quy (13) – Học thức uyên bác trong trang phục thích hợp của Nho giả. Quan tất chính, nữu tất kết; miệt dữ lý, câu khẩn thiết. Trí quan phục, hữu định vị, vật loạn đốn, trí ô...